Todas las noches en mis sueñosTe veo, Te siento.Así es como sé que tú seguirás.
Atravez de la distanciaY los espacios entre nosotrosHas venido a mostrar que sigues.
Cerca, lejos, donde sea que estésCreo que el corazón continúa.Una vez más tú abres la puertaY tú estás aquí en mi corazónY mi corazón seguirá y seguirá.
El amor puede tocarnos una vez másY durar por toda una vidaY nunca dejarlo hasta que hayamos ido.
Amor era cuando te améUn momento real al cual aferrarEn mi vida siempre seguiremos
Cerca, lejos, donde sea que estésCreo que el corazón continúa.Una vez más tú abres la puertaY tú estás aquí en mi corazónY mi corazón seguirá y seguirá.
Estás aquí, no hay nada que temerY sé que mi corazón seguiráNosotros permaneceremos así por siempreTú estás seguro en mi corazónY mi corazón seguirá y seguirá.
"Sing with me, Sing for the year Sing for the Laughter, Sing for the Tear Sing with me, If it's just for today Maybe tomorrow, The good Lord will take you away" Aerosmith - Dream On
jueves, 26 de agosto de 2010
Celine Dion – Mi Corazón Seguirá (My Heart Will Go On)
sábado, 21 de agosto de 2010
Sueños: El Beso (Parte II)
- Si hoy se juntaron entonces ¿Donde están todos? –pregunté algo nerviosa.
- Ya se fueron –dijo con toda calma.
- ¿Y Cristian?
- Está en el living con su polola –dijo, y sentándome en su regazo continuó-, cambiando el tema, quiero que me explique lo que acabas de hacer.
- ¿Eh? ¿No fue un sueño? –pregunté nerviosa y con la cara roja.
- ¡Y dale con lo mismo! No, no fue un sueño por eso quiero que lo expliques ahora -dijo mirándome a los ojos con una seria y fría expresión en el rostro.
- Perdóname. Yo… no quise hacerlo –dije desviando la mirada
- ¿Por qué estás intentando mentirme? –preguntó indignado- pensé que tu no me podías mentir, o al menos eso fue lo que tú me dijiste e hiciste creer.
- Deja de llorar por favor… yo solo quiero saber la verdad, lo que hay en tu mente y en tu corazón cada vez que estás conmigo.
- Deja de pensar que esto es un sueño, no lo es y tampoco quiero que lo sea, solo quiero que me seas sincera y me respondas esta pregunta ¿Aún sientes lo mismo que sentías por mí hace 5 años? ¿Y con la misma pasión?
lunes, 16 de agosto de 2010
Oku Hanako - Las Cosas Que No Cambian (Kawaranai Mono).
Traducción:
Caminamos jugando por el camino de regreso.Sin ningún motivo hice que te enojaras.Quería ver más expresiones tuyas.
Esas grandes pupilas y voz llorosa,Incluso ahora, lastiman mi corazón.De todas las personas que pasaron delante de mi, siempre te seguía a ti.
Buscaba algo que no cambiase.No olvidaré ese día,Porque tengo un sentimiento que sobrepasa las barreras del tiempo.Quiero verte ahora mismo.
Este sentimiento que cuelga en las luces de la ciudad,Nunca te lo pude entregar.La noche nos separaba, ¿No es así?
Mi voz mentía con un corazón que no veía.Sigue resonando en mi corazón.Cuando estaba perdido, me enamoré de ti.
Buscaba algo que no cambiase.Ese día lo encontré en un lugar desconocido.Si pudiera ir contigo,Podría renacer las veces que quiera.
Abrazaba algo que no tenía forma,Sin escuchar lo que iba quebrándose.El camino que caminé junto a ti,Aún ahora, sigue brillando.
Buscaba algo que no cambiase.No olvidaré ese día.Tengo un sentimiento que sobrepasa las barreras del tiempo.Quiero verte ahora mismo.Quiero verte ahora mismo.
sábado, 14 de agosto de 2010
Sueños: "El Beso" (Parte I)
Hola y perdón por la demora, pero mi computador se está muriendo (incluso ahora no debería de estar en él xD), pero bueh' aquí estoy publicando por primera vez una historia. Llevo más de un mes intentando escribir esta historia lo cual es raro en mi ya que normalmente no son más de seis hojas pero esta vez ... em ... ... hmm ... ... bueno creo que esta es especial xDD.
Esta historia se titula "El Beso" y está inspirada en un sueño que tuve hace tiempo, pero el sueño real duró no más de 5 segundos y fue solo un roce de labios, por eso me atrevo a decir que el sueño real está presente solo en la primera oración, en nada más, así que esto es todo lo que diré ahora, les pido que lean el cuento y que comenten porfis :D.
Presioné mis labios con mucha torpeza contra los suyos. Al separarlos lo miré directamente a los ojos, pero su rostro tenía una expresión de tal calma que provocó mi llanto. Mis manos que sujetaban su rostro comenzaron a temblar y mis brazos rodearon su cuello. No podía parar de llorar, me sentía tan triste, tan desesperada y tan asustada que no pude evitar decir:
- Perdóname. Por favor perdóname, no pude... no quise controlarme. Perdóname por soñar est...
Me interrumpo al sentir cierta calidez rodeando mi espalda y cuando intenté mirar me dí cuenta de que eran unos grandes y calidos brazos los que me rodeaban, eran los de Antonio. Pensé que él estaba medio dormido aún, pero con su mano derecha comenzó a acariciar mi cabeza diciendo:
- ¿Por qué lloras tanto? ¿Tanto así quieres que esto sea un sueño?
En el momento que escuché su voz quedé totalmente confundida porque normalmente en mis sueños las personas nunca hablan, apenas sé lo que yo pienso. Una vez que me decidí acomodé mis manos sobre su pecho y mi cara la escondí en su cuello:
- ¿Acaso me dices que esto no es un sueño? Eso es imposible, soy muy cobarde como para besarte en la realidad, eso solo lo he hecho en mis sueños –dije entre lágrimas.
- Parece que aún estás semidormida –dijo riéndose- ¿No te acuerdas de que hoy nos juntamos para organizar la salida con los chiquillos?
- ¿La iban a organizar al final? –dije calmándome.
- Sip, acuérdate que nos íbamos a juntar en la casa del Cristian. Cuando llegaste te quedaste dormida casi a la media hora, pero no te quisimos molestar así que te acomodamos en la cama del Cristian con una frazada ¿Ves?
Al escuchar eso miré a mí alrededor y noté que no solo Antonio me estaba diciendo la verdad, sino de que también estaba recostada sobre él. Me sonrojé, pero aún no me podía mover porque Antonio seguía abrazándome.
- Si hoy se juntaron entonces ¿Donde están todos? –pregunté algo nerviosa.
- Ya se fueron –dijo con toda calma.
- ¿Y Cristian?
- Está en el living con su polola –dijo, y sentándome en su regazo continuó-, cambiando el tema, quiero que me explique lo que acabas de hacer.
Bueno, aquí termina la primera parte de "El Sueño" y espero que les haya gustado y que estén ansios@s por leer la siguiente parte, nos leemos pronto, asíque comenten mucho!!
domingo, 1 de agosto de 2010
Prólogo.
Hola a todos, aquí voy a explicar algunas cosas que considero necesarias para poder entender las historias y pensamientos que voy a publicar.
Lo primero a explicar es lo más corto. Los pensamientos que voy a publicar van a tener como título "Pensamiento: ... " Lo que está punteado va a ser el título del pensamiento [Dah xD], los cuales pueden tratar de política, series televisivas, quejas sobre personas que conozco o incluso cosas tan plop que van a ser mas coherentes que nada xDD. También habrán publicaciones onda "bonus" por así decirlo donde escribiré sobre alguna canción que se me vino a la mente y que me inspire, igual se titularán como la anterior publicada, "Artista - Canción (traducción del nombre)", obviamente si no es necesaria la traducción no habrá ningún paréntesis xDD.
Sobre las historias el título va a depender de donde salió la idea, si salió de un sueño dirá "Sueños: ... " o si salió de una imagen mental dirá "Imaginación: ... " y cosas así. Normalmente estas historias no tendrán cronología porque son solo escenas y sueños que lo único que tendrán en común serán sus personajes con sus respectivas personalidades, nada más. Todos los personajes están basados en personas que conozco, asíque hora daré una pequeña explicación sobre los principales:
- Pía: ella es la protagonista y normalmente la narradora. Es una niña muy dulce, pero tímida. Le gusta hacerse la fuerte, pero en realidad es muy depresiva y tiene muchos traumas y miedos que afectan su vida social. Uno de sus miedos es perder amigos, por eso es muy cuidadosa al elegir con quien hablar y juntarse, sobre todo a quien cree que puede llamar "amigo" o "proyecto a amigo". Ella se siente capaz de llamar "amigos" a solo 2 personas, una de ellos se llama Daniela, con quien a pesar de pertenecer a mundos muy distintos por algún extraño motivo se llevan muy bien y se cuentan de todo; y el otro amigo se llama Antonio, a quien conoció en un taller de artes de su colegio, ella sentía que él era una persona de confianza y un día por accidente le contó una de sus depresiones, desde ese día se hicieron tan cercanos que ella comenzó a sentir algo más que amistad hacia él, pero para no ilusionarse tiende a llamarlo su salvador.
- Antonio: es uno de los pocos amigos que Pía tiene. Se conocieron en el colegio de ella en un Taller de Artes que allí había. En un principio ellos eran simples conocidos hasta que un día descubrió que ella tenía muchos cortes en sus brazos, tal fue la preocupación de este que cuando le preguntó ella le dijo todo (o casi todo). Desde ese día se hicieron muy cercanos y hablando casi todos los días logró cerrar casi todas las heridas que ella tenía y convencerla de darle otra oportunidad a la vida y al mundo. También tiene otro amigo que se llama Cristian quien también conoció a Pía en el Taller de Artes.
- Daniela: es la mejor amiga de Pía. Ella se había cambiado de colegio y llegó al curso de Pía y a pesar de ser de personalidades distintas se hicieron muy buenas amigas, pero como a Daniela no le gustaba el colegio logró convencer a su mamá de cambiarla. Después de eso se les hizo difícil seguir viéndose, pero aun llevan la amistad muy bien y Pía es muy feliz cada vez que la puede ver.
- Cristian: es el mejor amigo de Antonio. También conoce a Pía. Es un personaje muy simpático y amable, pero a pesar de parecer de confianza (tal cual como lo parecía Antonio en un principio) aún no se ha podido hacer muy amigo de ella ya que ella todavía no se siente capaz de llevarse bien con él.
Básicamente Pía es una parte de mi, en las historias ella actúa como yo y en algunos casos como yo quisiera comportarme, en las historias hay muchas cosas que no son reales, pero mas bien son simbólicas, por ejemplo, aquí escribí que ella se cortaba, en la realidad eso nunca pasó, o sea, estuvo a punto de pasar muchas veces, pero (después de dos cortes muy superficiales) conocí hubo una persona, que es presentada con el nombre Antonio en las historias, que "por arte de magia", por así decirlo (así es como me lo puedo explicar), logró entrar en mi corazón y hacerme decir (de forma muy involuntaria 0.o) todo lo que sentía en ese minuto, él me salvó de suicidarme y a pesar de que por eso lo quiero más que ami propia vida intento pensar en él como "Mi Salvador".
Bueno, creo que eso es todo... ¡¡Cuídense!! :D
Celine Dion: Seduces Me (Me Seduces)
Todo lo que eres,
todo lo que serás,
toca la corriente del amor
tan profundo en mi.
Cada suspiro en la noche,
cada lágrima que lloraste,
Me seduce.
Todo lo que soy,
todo lo que seré,
no significa nada
sino no puedes estar conmigo.
Tu beso más inocente
o tú dulce caricia,
Me seduce.
No me importa el mañana,
he renunciado al ayer.
Aquí y ahora es todo lo que importa,
aquí mismo contigo estaré.
Todo en este mundo,
cada voz en la noche,
toda cosa pequeña de belleza,
viene brillando através de tus ojos
y todo lo que es tu se convierte en partes de mi
porque todo lo que haces Me seduce.
Y si yo muriera mañana
bajaré con una sonrisa en mi rostro.
Le agradezco a dios el haberte conocido.
Caigo de rodillas
por todo el amor que hemos hecho.
Cada suspiro en la noche,
cada lágrima que lloras,
Me seduce, Me seduce
Todo lo que haces
...
...
...
...
Me seduce!
Eso es todo espero que le hayan gustado, cuídense [y no se preocupen ya que pronto se viene un mini prologo y después las historias =D]